mardi 31 mai 2011

Petit billet sur le journaliste ici au Mali

Je viens tout juste d'avoir une rencontre avec un journaliste malien d'un journal bien important. Et bien, tenez-vous bien chers collègues de com., si vous voulez qu'une nouvelle passe dans le journal, cela est beaucoup plus facile qu'au Canada. Vous avez en gros 2 options :

1- Payer le journal un montant fixe pour une demi-page ou pour une page. Vous pouvez même fournir l'article!

2- Payer un journaliste pour qu'il vienne à son événement. Cela résultera à un quart ou une demi-page. Et le prix! Environ 6 fois moins cher. En fait, vous payer pour le déplacement du journaliste. Vous pouvez lui fournir toute l'information que vous voulez. *Cette option a plus ou moins été soufflée dans mon oreille comme si par hasard ce n'était pas très conforme à l'éthique journalistique.

Dans les deux cas, je comprends qu'il faut payer. Bref, je lui ai dit que tout cela était bien nouveau pour moi parce que d'où je viens on ne paie pas les journalistes (a ce que je sache) pour qu'ils assistent aux événements.  Le journaliste en question m'a dit que c'est comme cela dans tous les journaux en Afrique (chose que je ne peux pas confirmer). C'est que selon lui, l'Afrique n'a pas assez d'argent pour payer les déplacements.

Bien entendu, ces options peuvent être utilisées pour ou contre quelqu'un ou quelque chose.

Je dois rencontrer un animateur de la télévision prochainement. Je vous tiens au courant.

samedi 28 mai 2011

Guide 1 : Comment assister à un spectacle au Mali sans être dépaisé?

Chers lecteurs et chères lectrices du monde occidental, plus particulièrement du Canada.

Voici un des premiers d'une longue série de guides (je l'espère) afin de favoriser votre intégration au Mali.

Guide numéro 1 : Comment assister à un spectacle au Mali sans être dépaysé?
1-De façon générale, prévoir quelques minutes de retard (en général plus de 45 minutes), sauf si vous vous trouvez dans un espace contrôlé tel que l’Institut Français de Bamako;
2- Ne soyez pas surpris si durant le spectacle le technicien vient à maintes reprises sur la scène, cela est dans l'unique objectif de vous rendre l'événement plus agréable. Cela semble parfois mener à un arrêt temporaire du spectacle;
3- Ne soyez pas encore plus surpris, si, durant le spectacle, des bris surviennent. Vous devriez alors vous référer au point 2.
4- Les spectateurs (en général, ceux qui sont de l'endroit) aiment bien être actifs dans le déroulement des événements. Alors, si certains montent sur scène ou que tout simplement la personne à vos côtés s'exprime très librement (sauf par des expressions orales telles que des cris, des exclamations, etc.), c'est tout à fait normal.
5- Le spectacle peut durer quelques heures, voilà pourquoi la durée de celui-ci est rarement inscrite dans le programme.
6- Les portes sont toujours ouvertes, c'est-à-dire que les spectateurs peuvent entrer à tout moment.
ATTENTION: À tous moments, soyez toujours ouverts aux changements ou nouveautés de dernières minutes.  Surtout, restez calme.

Voyons maintenant une mise en situation (avec photo à l'appui, lorsque disponible) :
Spectacle : Terakaft (rock Touareg)
Le groupe était composé de 5 musiciens. En voici 2.
Emplacement : Institut Français de Bamako

1-  Le spectacle a commencé à l'heure. Bon peut-être avec 15 minutes de retard, mais pour ici, c'est à l'heure. Je n'ai pas eu à rester calme.
2- C'est à s'y méprendre, mais le technicien était sur la scène très souvent. Un peu plus et je le mettrais sur la pochette de l'album. Disons qu'il est venu une bonne dizaine de fois. Je suis donc restée calme et j'essayais de ne pas y prêter attention, mais quelques fois s'étaient drôles.
3- Une des cymbales est tombée du podium destiné à la batterie. Je me suis donc référée au point 2 et je suis restée calme quoique cette fois-ci, je la voyais tomber au ralenti!
4- Bon la première personne qui est montée sur scène était un monsieur qui tapait des mains. Une sorte d'animateur de foule. Puis, plus tard dans la soirée, une gentille dame est montée sur scène pour aller chanter. Elle est restée là pendant au moins 4 chansons. Trois des membres du groupe chantaient. Il y avait donc seulement 3 micros destinés aux chanteurs. Pendant la prestation de la gentille dame, un des musiciens restait donc muet. Je suis donc restée calme et me demandais quand le technicien viendrait parce que nous ne l’entendions pas.
La gentille dame
5- Le spectacle a duré environ 2 heures. Début : 21 h 10. Fin : 23h10. Les gens dans la foule majoritairement Touareg tapaient des mains, s'exclamaient, démontrait leur appréciation. Les autres spectateurs étaient pas mal moins expressifs. Je suis donc restée calme et admirais l'enthousiasme de tous ces gens.
6- Les derniers spectateurs sont entrés à 23h08. Je suis donc restée calme, mais n'ai toujours pas compris comment cela arrive.
7- Finalement, vers la fin du spectacle, Terakaft a fait monter pendant 2 chansons un autre groupe. La gentille dame est restée pour chanter. Aucune idée si elle faisait partie du 2e groupe ou non. Je suis donc restée calme et je me suis félicitée de me comportement qui m'a permis de découvrir un nouveau groupe de musique.



L'autre groupe.

mercredi 18 mai 2011

Déformation professionnelle 2

Mon coup de coeur! Voici ce que nous pouvons lire sur cette affiche : « Avec les farines Lafia, gagnez du temps et RESTEZ TOUJOURS BELLES »
Les valeurs de ce lycée : la discipline, l'assiduité et la réussite. Différentes de celles que nous retrouvons chez nous.

mmm, pas certains qu'une clinique médicale porterait ce nom au Québec :)

Bon, pour vous faciliter le tout, Haier est un fier partenaire des Jeux olympiques de Pékin 2008... l'affiche est toujours publiée. Le coureur n'a pas d'orteils au pied gauche :(
Le logo du marché d'alimentation des étrangers... elle fait un peu peur.

Au Mali, il n'y a QUE des boulangeries modernes! Au Québec, il n'y a QUE des boulangeries traditionnelles. En plus, celle-là, elle a 3 étoiles! (Je crois que les propriétaires sont très humbles)

Affiche qui me fait sourire :) La sagesse comme les dents :)
Maggi! Chaque femme est une étoile... ce sont des cubes de bouillon de poulet.

vendredi 6 mai 2011

Le Cap-Vert, un bon coté de l'Afrique!

Ini sogoma (bonjour en Bamabra),
Je suis revenue saine et sauve de mon MERVEILLEUX voyage au Cap-Vert! Nous avons adoré (ma famille et moi). Le Cap-Vert est constitué de 10 îles aussi différentes les unes que les autres. Nous en avons visité 4. Avant l'arrivée des portugais, les îles étaient inhabités. Les portugais utilisaient le Cap-Vert comme point focal pour la traite d'esclaves. C'est ainsi que les îles ont été habitées.
Les gens étaient très chaleureux, les villes et villages étaient propres, les enfants allaient à l'école, etc. Je ne me sentais pas du tout en Afrique! Voici quelques photos (sur les 400)
Une de nos 4 grandes randonnées pédestres! Aux dessus des nuages (île de Santo Antao)
Un théier (île de Santo Antao)

Le grand pic - volcan de Fogo (île de Fogo) - nous l'avons monté

Ville de Cidade Velha (île de Praia)

En randonnée pédestre (île de Santao Antao)

Quelques capoverdiens

Une fabrique de groge (rhum)

Le paysage de l'île de Santo Antao

Les pirogues de l'île de Santo Antao

La ville de Mindelo (capotal de l'île Sao Vincente)

Vue de notre hotel à l'île de Fogo

Mindelo (capital de l'île de Sao Vincente)

Paysage de l'île de Sao Vincente

Paysage de l'île Sao Vincente

mardi 3 mai 2011

Déformation professionnelle

Je ne suis pas certaine d'être contente de recevoir de l'argent d'eux...

Le texte dit : avec la clé 3G d'Orange, travaillez où que vous soyez comme au bureau... la clée orange donne accès à Internet. Le monsieur n'a pas d'ordi :(

Le texte : avec la clé 3G d'Orange, tout ce que vous aimez lire sur Internet où que vous soyez. 1- Je n'ai jamais vu d'arrêt Sotrama - autobus qui sont des minibus- au Mali (s'il y en a, ils sont inutiles, les sotrama s'arrêtent n'importe où, n'importe quand. Tous conducteurs les détestent, seule utilité, quand tu es perdu, tu en suis un et tu te retrouves sur une artère principale) et il n'y a pas de banc... 2- il faudrait avoir un portable pour utiliser la clé. C'est un peu compliqué lorsque l'on attend l'autobus.
Le texte : avec la clé 3G d'Orange, profitez d'Internet partout et à tout moment depuis votre mobile... je ne voie pas de cellulaire...

mmm de l'air liquide? J'aime vu.
Et oui, les pages jaunes sont aussi au Mali

Mon produit préféré! Le Barika Tigi lave tout! Les véhicules, le linge, les assiettes, les ustensiles... j'ai même entendu que bientôt se sera les dents!

Très artisanal :)

Youki... expression que j'utilisais lorsque je voulais dire beurk... depuis, je ne l'utilise plus :)